|
|
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
ペットについて ペットを中国に連れてくるにあたって 文書業務  中国にペットを連れてくるにあたって、ペットをあなた自身の国から連れ出すことは簡単ですが、関税規則があります。数カ国ではあなたのペットを連れ出すことを許可していますが、再び連れ込む事を許可していない国もあります！ 出国する前に、事前に政府機関と相談をしてください。 中国にペットを連れてくるには２つの証明書を必要とします：予防接種証明書（動物の種類よって予防接種証明書が違います）と健康証明書。 予防接種証明書 全ての証明書が最新のものでなければなりません。この証明書は健康証明書に含まれることもできます。３年以上前の狂犬病予防接種は中国では認めてられいません。全ての予防接種が出発の３０日間以内に終わってなければなりません。 健康証明書 あなた国の獣医によって、この証明書を出さなければなりません。中国では基準となる証明形式がありませんので、あなたのペットの健康証明書は国際証明形式でなければなりません。この証明書は、あなたの出国前の３０日前から１年以内の証明書でなければいけません。出国時にも必要となるので事前に証明書のコピーを多く用意しておいて下さい。 浦東空港: +86 21 3848 4500 虹橋空港: +86 21 6268 8918 中国の税関機関に電話することもできますが、中国語を必要とするかもしれません 一般的な問題 まず現地の獣医さんと政府機関に証明書の相談する必要があります。そして中国で必要となるかもしれないので証明書を中国語に翻訳をしておいてください。 到着したら 上海に到着後、税関機関でペットのことを申告してください。そして空港の入国検査室にペットを連れて行って、ペットの健康証明書にサインをしてもらい、150RMBを払った後、中国にペットを持ち込むことができます。あと３０日間の隔離機関があり、この期間内はペットを家においておき、外に出さないようにしておいてください。検疫官が３０日以内に訪問に来るので、その時に検査費用を払ってください。 犬の登録 最後に、もしペットが犬ならば、住宅へ引っ越した後、地元の警察署へ登録を行ってください。 登録規則は以下の通りです： 犬の許可価格はそれぞれの地区によって違います。 - 上海の地区は大きく分けると２つに分けることができます：内部地区は価格も比較的高い（2000RMB前後）です。：外部地区は価格が安い（1000RMB）です。 ペット用品 キャットリター、蚤取り首輪とペットフード（主により大きな外国の商標名）は、上海でご購入することができます。もしあなたのペットが特別食を必要とするならば、自身で中国に持ち込まなければなりません。ペットフード（WhiskasとFriskies）は、大型百貨店やローソンなどでご購入することができます。 動物病院 上海の動物病院も発展しており、ほとんどの動物病院ではペットの健康検査や医療などをしております。しかし上海ではペットの救急病院がなく、獣医の出張サービスもないため、ほとんどの場合は自ら病院の方に行かなければなりません。
実用的リンク Animal Mover : http://www.airanimal.com/home.asp |
|
| 2007年版権はジョアンナリアルテイストの所属である |
